Conventions Collectives Convention Collective 2023 – 2026 (En anglais seulement) Collective Agreement for 2018 – 2021 Collective Agreement for 2015 – 2018 Collective Agreement for 2012 – 2015 Collective Agreement for 2007 – 2012 Collective Agreement for 2002 – 2007